Чи ми повинні прагнути створити найдосконаліші мовні норми, відшукати об’єктивно найкращі слова – чи, можливої, критично поставитись до самого поняття норми? І що таке, зрештою, феміністична лексика?👀
ЩО: Лекція «Мова. Модель для збирання»
КОЛИ: 25 квітня о 18:00
ДЛЯ КОГО: для жінок* і союзників
ДЕ: Львів, центр
РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/SBbvYLpMGRU7E5A49
На лекції ми поговоримо про:
- Як розпізнавати дискримінаційну лексику;
- Хто творить мову та як у ній проявляються владні структури;
- Як ми можемо, самі не бажаючи того, відтворювати дискримінаційні мовні патерни
- Що робити, якщо нам знадобилось нове слово: запозичити в иншій мові, переозначити вже існуюче, чи створити власне
Зрештою, ми поміркуємо разом, хто з героїв роману Чайни М’євілля «Посольське місто» мали рацію, коли між ними спалахнула така суперечка:
«-Мова — це продовження примусу іншими методами.
-Дурня. Мова — це співпраця»
Лекцію проведе Кіра Леонова — перекладач_ка, активіст_ка, мист_киня.
*Подія організована за підтримки Соціального Руху та Данського Інституту Партій і Демократії
